Card refers to an Identification Card so means to ask for an I.D.  Typically, young looking people at a bar are carded.

“I’m 30 years old but when I buy beer, they card me.”