Handle a challenge. Stop complaining and face reality. ‘Deal with it’ implies that the circumstances are the reality and no amount of complaining will alter that fact, so live with it and carry on. (Compare to Come to grips with or Like it or lump it.)
“You don’t like being a short person, just deal with it.”