Go around normal channels to achieve a goal. A football analogy for sneaking around the back of a team play, thus any maneuver to gain ground.

“He got the promotion by making an end run around me and talking to the director, even though I have worked here longer.”