Overlooked. Forgotten. Imagine losing something in the cracks in the floor. (Compare to Out of sight, out of mind.)

“I guess my invoice for services fell through the cracks since it never got paid, I need to remind them to pay.”