Dating. Socialize with. Go out with means one his having a romantic get together with someone, such as a movie, music concert or a walk in the park. To go out with implies that one is leaving your home to attend a public or private event with a girl or boyfriend. May be the first step in a romantic affair.
“Hi, I hear you are going out with the head of the soccer team?”