American diner (cafe). Restaurant with modest food choices and questionable sanitation. “greasy’ refers to the fact the establishment cooks a lot of greasy hamburgers and that is may also not clean the utensils too well. Some Americans don’t use it in a negative sense, but in a manner that suggests ‘down home’ cooking, not fancy.
Greasy spoon
DEFINITION