Sickly aftereffect from heavy alcohol drinking. One’s head is literally hung over from an earlier episode of serious drinking of alcohol.

“Call my boss that I’m sick and can’t work today, but do not tell him I’m  hung over.”