Solicit a favor or money. Ask something from someone for free. ‘Hit’ is used in the sense of a direct request.

“That homeless guy just  hit me up for loose change.”