Owing money. In debt. ‘Hole’ refers to below water financially. (Compare to Red ink or Under the hammer.)

“I bought that used car so I could provide a taxi service, but the car doesn’t run so now I’m in the hole with no way to make a living.”