Typically refers to someone going crazy and into ‘la la land’. Often means Los Angeles. Also a reference to an imaginary place. La la is also a play on a childish chant of insane people who can’t speak but just chant la la la la.