Await something or someone. Watching the clock. To ‘mark’ time is to literally list the passage of time, so this phrase implies waiting.

“You go shopping, I’ll just sit on this bench and mark time while you’re gone.”