Legitimate. Legal. Aboveboard. ‘Up’ is used to imply approved or certified as opposed to a lowly, unscrupulous enterprise.  (Compare to Straight shooter or Straight arrow.)

“Is her business on the up-and-up or is it just a facade for selling drugs?”