Inflate the value. Increase a bill with false costs. ‘Pad one’s nest’ means to make one’s home more comfortable with expensive furnishings.

“The mayor was arrested for padding his nest with money intended for the fire department.”