(Old fashioned) Cause trouble. Cain in the Christian Bible was the evil child, so to raise Cain would be to create trouble.

“His wife raised hell when she found out he lost $100 gambling.”