Poetic way of saying ‘saw’. Setting one’s eyes means looking at as if often used in a romantic sense.

“I loved you from the first time I set eyes on you.”