Reminder or warning. If one were to poke someone in the rib area, it would be to reprimand them for an act or word they committed. A friendly reminder to do or not do something. (Compare to Swift kick in the pants.)
“When I started talking about our neighbors divorce, my wife gave me a slight jab in the ribs to stop.”