That’s a different matter. A phrase used in reaction to someone’s request or plan that is not expected. (Different from Something else.)

“Well, dating my daughter is fine, but wanting to marry her, well that is something else again.”