Interfere with one’s progress. Deflate one’s aspirations. Consider that if a sailboat had no wind, it would be dead in the water; in contrast a strong wind would provide good progress. (Compare to Pull the rug out from under or rain on one’s parade.).

  “I was so excited to travel north until my mother said I couldn’t use her car; that really took the wind out of my sails.”