Create chaos. Ruin a plan. (Compare to Monkey wrench, Louse  up, Torpedo,Throw a curve ball or a Fly in the Ointment).

“He threw a wrench into our plans to drink beer when he brought his baby boy.”