Resolve a problem. Negotiate. ‘It’ refers to a dispute and this is a request that the two opposing sides come to an agreement to resolve.

“My boyfriend and I have a lot of differences in our outlook on life, but we will be able to work it out and get married; I hope.”